| botanisch |
Übersetzung |
| abietinus |
zur Tanne gehörend |
| aborti |
fehlgebären,
abortieren, scheitern |
| Abortiporus |
Gattung der Porlinge |
| absporen |
Man legt den Pilzhut mit der
Fruchtschicht für einige Zeit auf ein weisses Papier und erhält nach
einiger Zeit ein sogenanntes Sporenbild welches Rückschlüsse auf die
Sporenfarbe gibt. |
| acutus |
gespitzt, geschärft, scharf |
| adaecuatus |
gleichkommen |
| adult |
erwachsen |
| adustus |
angebrannt, versengt |
| aeroginosus |
grünspanfarbig, grasgrünfarbig |
| aestivalis |
sommerlich |
| aethiops |
Äthiopier, möglicherweise
Bezug auf dunkle Hautfarbe |
| affinis |
angrenzend |
| Agaricales |
Ordnung der Blätterpilze,
Lamellenpilze |
| agaricus |
auf Feldern (wachsend) |
| Agaricus |
Egerling, Champignon, Gattung der
Blätterpilze |
| agathosmus |
wohlriechend |
| Agrocybe |
Ackerkopf, Ackerling, Erdschüppling,
Gattung der Blätterpilze |
| agrophilus |
ackerliebend, auf Acker wachsend |
| alba |
weiss, weisslich |
| Albatrellus |
Kleines Trinkgefäss, Schafeuter, Gattung
der Nichtblätterpilze |
| albatus |
weissgekleidet |
| Aleuria |
Schüsselpilz,
Orangebecherling |
| alnicola |
von alnus = Erle und colere = bewohnen, also
erlenbewohnend bzw. bei Erlen wachsend. |
| alnus |
Erle |
| Amanita |
Wulstling, Gattung der Blätterpilze |
| Amanitopsis |
frühere Gattungsbezeichnung der
Scheidenstreiflinge (siehe Amanita) |
| amarant |
dunkelrot |
| amethysteus |
amethystfarbig, amethystblau, blauviolett,
dunkel lilablau |
| amianthinus |
amiantartig, asbestfarben, unbefleckt, rein |
| amoenolens |
angenehm riechend, lieblich duftend |
| andro |
mann, Mann, Vorsilbe |
| androsaceus |
mannschildartig |
| annosus |
mehrjährig, alt |
| anomalus |
abartig, ungewöhnlich, in Grösse, Form
oder Farbe nicht artgemäss gestaltet, vom Normalen abweichend |
| Antrachinone |
in Alkohol lösbare
Farbstoffe |
| Aphyllophorales |
Ordnung der Nichtblätterpilze |
| applanatus |
abgeflacht |
| archeri |
Zu Ehren des irischen
Mykologen W. Archer |
| areolatus |
gefelder, netzartig, mit kleinen, ebenen
Flächen |
| armeniacus |
armenisch, aprikosenartig, aprikosenfarbig |
| armilla |
Armband, Armspange |
| Armillaria |
Armbandpilz, Armringpilz, Gattung der
Blätterpilze |
| arvensis, arvalis |
auf Äckern wachsend, zum Acker gehörend |
| Asci |
Schlauchartige Gebilde zur Reifung der
Sporen |
| Ascocoryne |
Gallertbecher, Gattung der
Schlauchpilze |
| Ascomyceten |
Pilze welche die Sporen in einer Art
Schlauch ausbilden. |
| Ascomycota |
Der Taxonomische Stamm der
Schlauchpilze |
| Ascosphaeriales |
Ordnung der Schlauchpilze |
| Ascotremella |
Schlauchzitterling, Gattung
der Schlauchpilze |
| asper |
rauh, holprig, uneben |
| assimilierbar |
von einen Organismus in Nahrung umwandelbar |
| assimilieren |
in Nahrung umwandeln |
| astragalinus |
traganartig (wie der Distelfink gefärbt),
scheibenartig |
| atra |
Schwarz |
| atramentarius |
tintig, zur Tinte gehörig |
| atramentosus |
tintenfarbig |
| atromarginatus |
schwarzgerandet |
| Atropa |
Tollkirsche |
| atrorubens |
schwarzrot |
| atrotomentosus |
schwarzfilzig, schwarzsamtig |
| atrovirens |
schwarzgrünlich |
| aurea |
golden |
| augustus |
majestätisch, ehrwürdig, erhaben,
grossartig |
| auranticus |
orangefarbig, orangerot, gelbrot, goldfarben |
| Aurantioporus |
mit orangen Poren, (Saft-)
Porling, Gattung der Nichtblätterpilze |
| aurea |
golden |
| aureus |
goldgelb, golden |
| Auricularia |
Ohrlappenpilz, Gattung der
Nichtblätterpilze |
| Auriscalpium |
Ohrkratzer,
Ohrlöffelstacheling, Gattung der Stachelpilze |
| aurora |
Morgenröte |
| aussporen |
Pilze vermehren sich über Sporen welche von
den Fruchtkörpern meist mit Hilfe des Windes verteilt werden. |