| botanisch |
Übersetzung |
| Vaccinium |
Gattung der Heidekrautgewächse, z.B.
Heidelbeere |
| vaccinus |
zur Kuh gehörend, kuhfarbig, kuhbraun |
| vaginatus |
bescheidet, umhüllt |
| VAPKO |
Vereinigung der amtlichen
Pilzkontrollorgane |
| vaporarius |
rauchartig, rauchig |
| variecolor |
verschiedenfarbig, bunt |
| variegatus |
vielfältig, bunt,
verschiedenartig |
| varius |
bunt, mannigfaltig, schillernd,
scheckig, gefleckt, gesprenkelt, verschiedenartig |
| vegetative Vermehrung |
Vermehrung ohne einen sexuellen
Partner. Meist bei geeigneten Lebensbedingungen. |
| Velum |
Viele Pilze bilden eine
Schutzhülle über den jungen Pilz aus. Je nachdem ob diese den ganzen Pilz, oder nur die
Fruchtschicht schützt, spricht man von Velum universale (Gesamthülle) oder Velum
partiale (Teilhülle). Das Velum kann Haut- oder Schleierförmig (Haarschleierlinge,
Cortinarien) sein. |
| velutipes |
Samtfuss, Samtstiel, mit verhülltem Fuss
(Stiel) |
veneris |
Schildert die Wiederkehr des Frühlings am
Vorabend des Frühlingsfestes auf Sizilien. Mythische Bedeutung des
Frühlings im Zusammenhang mit der römischen Göttin Venus |
| venosus |
aderig, voller Adern, geadert (denke an
Venen) |
| versicolor |
verschiedenfarbig, die Farbe ändernd, bunt |
| versipellis |
das Fell (Haut) oder die Gestalt wechselnd,
mit buntem Fell, in allen Farben spielend |
| vescus |
essbar, geniessbar, fressend, dünn, mager |
| violaescens |
violett werdend |
| virosa |
siehe virosus |
| virosus |
gifthaltig, giftig, stinkend |
| vicidus |
klebrig, schlüpfrig |
| viscosus |
schmierig, dickflüssig, zäh |
| vitellinus |
dottergelb |
| Volva |
Scheide |
| Volvariella |
mit einer kleinen Scheide versehen,
Scheidling, Gattung der Blätterpilze |
| Vuilleminia |
Rindensprenger, Gattung der
Nichtblätterpilze |
| vulgaris |
gemein, gewöhnlich, alltäglich, überall
(vorkommend) |
|